1 00:00:05,520 --> 00:00:16,238 KULE I SIODŁA 2 00:02:13,092 --> 00:02:16,038 Trzeba coś z tym zrobić, Claiburna. 3 00:02:16,082 --> 00:02:19,939 Ci renegaci kradną całe bydło w dolinie. 4 00:02:20,265 --> 00:02:23,951 I myślę, że Jack Hammond stoi za tym wszystkim. 5 00:02:23,972 --> 00:02:27,294 - Dlaczego Jacka Hammonda? - Po prostu dodaj 2 2, deleguj. 6 00:02:27,549 --> 00:02:30,302 Jeśli nie będzie mógł kupić rancza za taką cenę, jaką chcesz, 7 00:02:30,528 --> 00:02:32,450 - co się dzieje? - Nie, uspokój się, Craig. 8 00:02:32,494 --> 00:02:34,917 Powiem ci, co się stanie. Jeśli nie sprzedają, 9 00:02:34,944 --> 00:02:36,730 ich domy płoną. 10 00:02:36,752 --> 00:02:39,505 Kowboje zostają zamordowani i bydło zostało skradzione. 11 00:02:39,527 --> 00:02:41,540 Musisz zrób coś z tym. 12 00:02:44,396 --> 00:02:46,717 Ojcze, strzelali do nas w zachodniej części. 13 00:02:46,763 --> 00:02:48,583 - Czy ktoś został ranny? - Nie, ale mieliśmy szczęście. 14 00:02:48,606 --> 00:02:49,618 Co się stało? 15 00:02:49,667 --> 00:02:53,023 Cóż, Charlie i ja przynosiliśmy bydło zeszło na pastwisko, 16 00:02:53,044 --> 00:02:55,797 kiedy pojawiło się trzech mężczyzn i zaczęli do nas strzelać. 17 00:02:55,812 --> 00:02:58,030 - Czy wiesz, kim oni byli? - Byli zamaskowani, tato. 18 00:02:58,063 --> 00:03:01,112 Ale nie ucieklibyśmy Jeśli ludzie z części północnej 19 00:03:01,140 --> 00:03:03,062 nie przyszedł nam pomóc. 20 00:03:04,615 --> 00:03:08,506 To poszło za daleko, Claiburn. Zorganizuję grupę strażników 21 00:03:08,778 --> 00:03:11,292 - i zajmę się tym po swojemu. - Lepiej bądź ostrożny, Charley. 22 00:03:11,318 --> 00:03:13,366 O wymierzanie sprawiedliwości własnymi rękami. 23 00:03:13,616 --> 00:03:16,039 - Zmuszasz mnie do tego. - Możesz tak nie myśleć, Craig, 24 00:03:16,070 --> 00:03:18,152 ale robię najlepiej jak potrafię. 25 00:03:19,025 --> 00:03:22,210 Pomyśl o tym, i nie działaj tak w pośpiechu. 26 00:03:22,581 --> 00:03:24,594 Do zobaczenia później. Baw się dobrze, panno Lauro. 27 00:03:24,631 --> 00:03:26,144 Cześć, delegacie. 28 00:03:52,025 --> 00:03:55,313 - Hej, Weber, jest tu szef? - Tak, w biurze. 29 00:04:01,789 --> 00:04:02,938 Między. 30 00:04:05,522 --> 00:04:07,069 - Cześć, Hammond. - Czy mieli szczęście? 31 00:04:07,112 --> 00:04:08,898 Nie, Craig znowu nas zatrzymał. 32 00:04:09,141 --> 00:04:11,029 Pół tuzina twoich ludzi przestraszyli nas. 33 00:04:11,059 --> 00:04:14,176 Ta historia się starzeje. Jaki jest problem? 34 00:04:14,211 --> 00:04:16,361 - Czy on ma coś przeciwko tobie? - Nie. 35 00:04:16,387 --> 00:04:19,379 - Ale Craig jest mądry. - Tak, wiem o tym. 36 00:04:19,389 --> 00:04:21,744 Dlatego się trzymał to ranczo tak długo. 37 00:04:21,784 --> 00:04:24,105 Ale nie martw się, jego czas dobiega końca. 38 00:04:24,536 --> 00:04:26,959 Hej, panie Hammond, Co zrobisz z całą tą ziemią? 39 00:04:27,002 --> 00:04:29,687 To moja sprawa. Dobrze ci płacą, prawda? 40 00:04:29,703 --> 00:04:30,692 Tak. 41 00:04:30,731 --> 00:04:32,983 Więc osobno i weź jednego na mnie. 42 00:04:38,409 --> 00:04:43,301 Chcę Cię poinformować, jeśli tak się stanie. Dziś rano przemawiał Craig 43 00:04:43,523 --> 00:04:46,276 w tworzeniu A komisja straży. 44 00:04:46,321 --> 00:04:48,676 Nie chciałbyś, żeby tak się stało, Czyż nie prawda, Hammond? 45 00:04:48,706 --> 00:04:51,322 - Czy byłbyś za tym? - Wiesz lepiej. 46 00:04:51,341 --> 00:04:53,491 Reprezentuję prawo i porządek. 47 00:04:53,521 --> 00:04:55,637 Ale daję ci tylko wskazówkę. 48 00:04:55,986 --> 00:04:57,977 Weź to lub zostaw. 49 00:05:20,075 --> 00:05:23,090 - Czego chciał tutaj delegat? - Mogę się nim zająć. 50 00:05:23,123 --> 00:05:25,944 Ale nie podobało mi się, kiedy mi to powiedział którą Craig chce uformować 51 00:05:26,173 --> 00:05:28,061 posiadanie strażników. 52 00:05:28,927 --> 00:05:32,181 Hej, znasz kupca bydła? Lądowniki Tex? 53 00:05:32,215 --> 00:05:33,671 Wiem kim on jest. 54 00:05:33,693 --> 00:05:35,240 Jest w barze. 55 00:05:36,396 --> 00:05:38,045 Zrozum jedno. 56 00:05:38,298 --> 00:05:42,849 Przyszedł kupić bydło od Crainga. I masz aż do 10 000 dolarów w gotówce. 57 00:05:43,804 --> 00:05:47,319 Ale co to ma do rzeczy z Craigiem i strażnikami? 58 00:05:47,365 --> 00:05:50,254 Wszystko ma z tym związek. Posłuchaj, co chcę, żebyś zrobił. 59 00:05:50,275 --> 00:05:55,326 Kiedy Tex Landers odchodzi, Chcę, żebyś ty i Weber podążali za nim. 60 00:06:14,354 --> 00:06:15,901 Dzień dobry, delegacie. Witaj, Weberze. 61 00:06:15,954 --> 00:06:17,899 - Dzień dobry, Charley. - Cześć, Craig. 62 00:06:18,168 --> 00:06:21,353 - Co masz na myśli, Claiburn? - Szukam Texa Landersa. 63 00:06:21,383 --> 00:06:22,862 - Kupiec bydła? - Tak. 64 00:06:23,128 --> 00:06:24,846 Zatrzymał się w hotelu. 65 00:06:25,100 --> 00:06:27,819 Weber powiedział, że nie w twoim pokoju przez ostatnie dwa dni. 66 00:06:27,858 --> 00:06:30,907 Zgadza się, byłem w drodze ze swojego rancza, żeby kupić bydło. 67 00:06:30,947 --> 00:06:34,132 Miał niezłą ilość, Charley. Naturalnie, jesteśmy zaniepokojeni. 68 00:06:34,376 --> 00:06:36,992 Cóż, nie winię cię. Czekałem na Landersa, 69 00:06:37,022 --> 00:06:39,479 - ale jeszcze się nie pokazał. - Nie masz nic przeciwko, jeśli się rozejrzymy? 70 00:06:39,500 --> 00:06:41,354 Nie, śmiało. 71 00:06:52,335 --> 00:06:54,189 - Co tam jest? - Nic. 72 00:06:54,613 --> 00:06:56,729 Lepiej zacznijmy tutaj. 73 00:07:17,573 --> 00:07:19,518 To Landers. 74 00:07:21,402 --> 00:07:22,721 I on nie żyje. 75 00:07:23,008 --> 00:07:25,260 Nie mogę sobie wyobrazić jak przybył tutaj. 76 00:07:25,299 --> 00:07:28,052 Nie korzystamy z tego akademika odkąd skończyliśmy nowy. 77 00:07:28,093 --> 00:07:29,344 Co to jest? 78 00:07:31,370 --> 00:07:34,157 Nikt nie oskarża nikt nie jest mile widziany. 79 00:07:34,172 --> 00:07:36,857 Gdybym był delegatem, Myślę, że wiem, co bym zrobił. 80 00:07:36,874 --> 00:07:38,091 Nie jesteś. 81 00:07:38,371 --> 00:07:41,454 Byłbym wdzięczny, gdybyś zaczekał na zewnątrz kiedy rozmawiam z Craigiem. 82 00:07:48,382 --> 00:07:51,237 Czy naprawdę tak myślisz Czy zabiłem tego człowieka, funkcjonariuszu policji? 83 00:07:51,266 --> 00:07:54,952 Nie, nie sądzę, Craig. Masz świetną reputację. 84 00:07:55,181 --> 00:07:58,639 Ale czuję się kimś jest za tobą. 85 00:07:59,566 --> 00:08:02,455 Rozejrzę się, Charlie. 86 00:08:04,527 --> 00:08:06,711 będę w domu, jeśli mnie potrzebujesz. 87 00:08:14,467 --> 00:08:16,924 Nie martw się, mamo. Znaleźli ciało 88 00:08:16,936 --> 00:08:20,155 - i to wszystko, co wiem. - Ale kto mógł to zrobić, ojcze? 89 00:08:20,485 --> 00:08:22,203 Łatwo się tego domyślić. 90 00:08:23,017 --> 00:08:26,305 Charley, nie możesz zajmij się tym sam. 91 00:08:27,352 --> 00:08:29,274 Potrzebujesz pomocy. 92 00:08:29,690 --> 00:08:33,979 Chciałbym zobaczyć Crasha Corrigana i jego dwaj przyjaciele się pojawili. 93 00:08:34,011 --> 00:08:36,161 - Ale co mogli zrobić? - Wiele rzeczy. 94 00:08:36,178 --> 00:08:37,634 Oni są wojownikami. 95 00:08:37,668 --> 00:08:40,956 Powinienem był wiedzieć Pomogłem stworzyć Crasha. 96 00:08:42,922 --> 00:08:45,311 Przyszedłby, gdybyś poprosił. 97 00:08:46,162 --> 00:08:48,107 Dlaczego do niego nie napiszesz, tato? 98 00:08:49,956 --> 00:08:51,878 To mój problem, mamo. 99 00:08:51,893 --> 00:08:54,043 co więcej, Nie chcę prosić o przysługi. 100 00:08:55,678 --> 00:08:59,330 Jak wychowałem takiego syna? 101 00:09:01,517 --> 00:09:04,941 Może to naturalne. Ja też taki jestem. 102 00:09:08,286 --> 00:09:11,676 Crash zawsze nas w coś wciąga, z dziewczyną w środku. 103 00:09:11,919 --> 00:09:15,537 - Jak myślisz, dlaczego tu jestem? - Matka Craig jest wspaniałą damą. 104 00:09:15,975 --> 00:09:22,027 I nie dajcie się zwieść temu, Ona ma 60 lat. 105 00:09:22,488 --> 00:09:24,740 Obawiam się, że tak dla mnie trochę stary. 106 00:09:25,287 --> 00:09:29,178 Matka Craig pomogła mnie wychować i Gdy poprosi o pomoc, jedziemy. 107 00:11:12,356 --> 00:11:14,472 Wydaje się, że nie witaj tutaj. 108 00:11:14,511 --> 00:11:16,968 Myślę, że Matka Craig naprawdę potrzebuje pomocy. 109 00:11:16,991 --> 00:11:18,982 Chodźmy tam w takim razie. 110 00:11:30,612 --> 00:11:33,331 Hammond stanowił większość biegających farmerów. 111 00:11:33,573 --> 00:11:36,326 Ale Craigs nie poddaje się i zostaniemy 112 00:11:36,558 --> 00:11:39,038 dopóki nie dorwiemy Hammonda albo nas złapie. 113 00:11:39,083 --> 00:11:41,870 I morderstwo, które opowiedziało w twoim liście, mamo Craig? 114 00:11:41,912 --> 00:11:44,426 To musi być bardziej brudna robota od Hammonda. 115 00:11:44,448 --> 00:11:47,736 Myślę, że zabił Landersa i umieścił go w naszym akademiku. 116 00:11:47,756 --> 00:11:51,374 - W ten sposób Charley zostałby oskarżony. - Kiedy pan Craig wróci? 117 00:11:51,670 --> 00:11:54,889 Dziś rano odjechał wozem myślę, że na wzgórze. 118 00:11:55,291 --> 00:11:58,806 Libi, idź do Wayside Inn i zobacz, czy coś odkryjesz. 119 00:11:59,051 --> 00:12:01,201 - Denny i ja zostaniemy tutaj. - Nasz. 120 00:12:04,043 --> 00:12:06,466 Oczywiście, że byś mnie wysłał na tani hotel 121 00:12:06,493 --> 00:12:09,781 podczas gdy ty i Denny Jedzą wspaniałe domowe jedzenie. 122 00:12:37,220 --> 00:12:39,871 Chodź, Elmerze. Możesz się przydać. 123 00:12:39,893 --> 00:12:41,474 Jak zawsze. 124 00:12:46,287 --> 00:12:49,211 Widziałem to na własne oczy. Tex Landers zamordowany, 125 00:12:49,467 --> 00:12:51,924 w akademiku Craiga. To było ponad dziesięć dni temu 126 00:12:51,964 --> 00:12:53,909 i co z tym zrobili? Nic! 127 00:12:53,949 --> 00:12:57,498 Charley Craig nawet nie został aresztowany. Czy teraz to zaakceptujesz? 128 00:12:58,492 --> 00:13:01,507 Dlaczego nie został aresztowany? Nie jest lepszy od nas wszystkich. 129 00:13:01,765 --> 00:13:04,122 Żądam, aby delegat go aresztował, albo przyniosę linę i się tym zajmiemy. 130 00:13:04,214 --> 00:13:05,438 Teraz tak. 131 00:13:06,058 --> 00:13:08,118 - Witaj, nieznajomy. - Cześć. 132 00:13:13,395 --> 00:13:15,595 Nie wierzę w to. Widzę to po raz pierwszy. 133 00:13:15,791 --> 00:13:18,859 Mówiąca lalka odkąd opuściłem Kansas City. 134 00:13:19,915 --> 00:13:21,598 - Czy wiesz jak go używać? - Oczywiście. 135 00:13:21,876 --> 00:13:24,299 Ale jestem zainteresowany najpierw mnie zakwaterować. 136 00:13:24,528 --> 00:13:25,881 Czy jest dostępny pokój? 137 00:13:26,259 --> 00:13:29,478 Mamy najlepsze pokoje w okolicy na północ od Rio Grande, za 2 dolary dziennie. 138 00:13:29,722 --> 00:13:31,269 Jeśli pościelisz łóżko. 139 00:13:31,518 --> 00:13:34,237 3 dolary, jeśli Weber to naprawi. 140 00:13:34,271 --> 00:13:38,264 Za 3,5 dolara uśpiłby mnie i pocałuj mnie na dobranoc. 141 00:13:38,290 --> 00:13:41,236 Cicho, Elmerze. Zamykamy za 2 USD. 142 00:13:41,260 --> 00:13:43,683 I zostawię tutaj Elmera bądź pokojówką. 143 00:13:44,187 --> 00:13:47,543 Poczekaj chwilę. Co to za interes z pokojówką? 144 00:13:47,978 --> 00:13:50,264 jestem zaskoczony Twoja ignorancja, Elmer. 145 00:13:50,572 --> 00:13:55,283 Pokojówka to pokojówka kto sprząta twój pokój. 146 00:13:56,436 --> 00:13:58,381 Wychodzę, Libi. 147 00:13:58,432 --> 00:14:00,582 Mam propozycję dla ciebie, nieznajomy. 148 00:14:00,603 --> 00:14:02,958 Zrób dla nas przedstawienie dziś wieczorem i pokój i napój 149 00:14:03,001 --> 00:14:04,423 Będzie w domu. 150 00:14:04,455 --> 00:14:06,309 Słyszałeś to, Elmerze? Co to oznacza? 151 00:14:06,341 --> 00:14:08,889 Ze mną wszystko w porządku. Wszystko jest lepsze 152 00:14:08,922 --> 00:14:10,435 być pokojówką. 153 00:14:10,680 --> 00:14:13,501 - Czego będziesz chciał? - Piwo imbirowe. 154 00:14:21,586 --> 00:14:25,477 - Chcę brandy z Kentucky. - Ale nie jesteś w Kentucky. 155 00:14:25,497 --> 00:14:29,251 Po dwóch dawkach Nie obchodzi mnie, gdzie jestem. 156 00:14:32,416 --> 00:14:35,169 - Zarządzasz tym miejscem? - Zarządzam nim i jestem jego właścicielem. 157 00:14:35,419 --> 00:14:38,172 - Wybuchowy duet. - Wybuchowy duet. 158 00:14:39,104 --> 00:14:41,652 - Jesteś farmerem, przyjacielu? - Nie. 159 00:14:42,255 --> 00:14:44,871 - Pracujesz w mieście? - Nie. 160 00:14:45,286 --> 00:14:48,608 - No cóż, co robisz? - Zajmuję się swoimi sprawami. 161 00:14:48,649 --> 00:14:52,437 Zły, prawda? Założę się, że jest samotny. 162 00:14:53,050 --> 00:14:56,474 - Mały jest filozofem. - Tak, ale nie zachęcaj go, 163 00:14:56,746 --> 00:14:58,828 dlaczego może nim zostać zaraza. 164 00:14:59,130 --> 00:15:01,018 Hammond, chyba wyjdę. Do zobaczenia później. 165 00:15:01,052 --> 00:15:02,474 Wszystko dobrze. 166 00:16:49,097 --> 00:16:51,452 Rzuć tę broń, Blair. 167 00:16:54,063 --> 00:16:55,576 Teraz odwróć się. 168 00:16:56,073 --> 00:16:57,461 Z powrotem. 169 00:17:05,618 --> 00:17:08,735 Znaleziono was, złodziei Dobra kryjówka, prawda? 170 00:17:08,960 --> 00:17:11,440 - Popełniasz błąd, Craig. - Oczywiście, że tak. 171 00:17:11,488 --> 00:17:13,843 Nie po to, żeby napełnić cię ołowiem właśnie teraz. 172 00:17:13,886 --> 00:17:17,208 Ale chcę, żebyś żył, żebyś zeznawał o śmierci Landersa. 173 00:17:17,480 --> 00:17:19,766 Dlaczego, jesteś szalony. Nic nie wiem. 174 00:17:20,018 --> 00:17:21,872 chodźmy. Ręce do góry. 175 00:17:33,740 --> 00:17:36,857 To Blair. Ma kłopoty. 176 00:20:20,451 --> 00:20:23,841 Cóż, więcej nie będziemy mieli musimy się o niego martwić. 177 00:20:59,361 --> 00:21:03,912 Myślisz, że Laurze się to spodoba? Od takiej serenady jesteś szalony. 178 00:21:20,763 --> 00:21:24,711 To piękna piosenka. Lubię serenadę 179 00:21:25,038 --> 00:21:26,858 co jakiś czas. 180 00:21:27,107 --> 00:21:29,189 Sprawia, że ​​życie staje się lepsze. 181 00:22:00,042 --> 00:22:01,794 Hej, �libi, czego się dowiedziałeś? 182 00:22:01,810 --> 00:22:05,029 Powiem ci, jak tylko to zapiszę moje siodło. 183 00:22:15,685 --> 00:22:17,539 Witaj Romeo. 184 00:22:18,821 --> 00:22:22,109 Może pani nie podoba mi się twoja muzyka. 185 00:22:22,353 --> 00:22:24,776 Może myślisz, że jej się to spodoba twojego śpiewu. 186 00:22:25,391 --> 00:22:26,744 Teraz, twój... 187 00:22:27,893 --> 00:22:29,679 Nic nie wiesz. 188 00:22:35,310 --> 00:22:37,460 Znów problem kobiety. 189 00:22:38,309 --> 00:22:42,302 - Hej, czego się dowiedziałeś, libi? - Weber, kelner Hammonda, 190 00:22:42,536 --> 00:22:45,187 próbują umieścić tłum przeciwko Craigowi. 191 00:22:45,419 --> 00:22:47,842 - Zgadza się z tym, co powiedziała mama. - Właśnie to odkryłeś? 192 00:22:48,106 --> 00:22:51,030 Nie, większość mężczyzn Hammonda ukryte są na wzgórzu. 193 00:22:51,336 --> 00:22:52,553 - Na wzgórzu? - Tak. 194 00:22:52,782 --> 00:22:54,170 Craig tam poszedł. 195 00:22:54,427 --> 00:22:56,782 - Czy już się pojawił? - Nie, jeszcze nie przyjechał. 196 00:22:57,183 --> 00:22:59,765 Jeśli nie pojawisz się do świtu, Lepiej go poszukajmy. 197 00:23:11,210 --> 00:23:12,427 Wracać. 198 00:23:28,149 --> 00:23:30,094 Poczekajcie tutaj, chłopcy. 199 00:23:43,826 --> 00:23:46,044 Ten wielki człowiek to Hammond. 200 00:23:46,279 --> 00:23:49,168 Ten w szarej koszuli, Tu zastępca Claiburn. 201 00:23:49,505 --> 00:23:51,757 Lepiej chodźmy do domu, Matka Craig może nas potrzebować. 202 00:23:53,778 --> 00:23:56,326 - Hej, Hammond cię zna, libi. - Tak. 203 00:23:56,649 --> 00:23:58,332 Widzę, że lepiej tu zostać. 204 00:23:58,353 --> 00:23:59,604 Prawidłowy. 205 00:24:08,537 --> 00:24:09,822 Między. 206 00:24:12,018 --> 00:24:13,599 - Dzień dobry, pani Craig. - Dzień dobry. 207 00:24:13,625 --> 00:24:17,106 - Jak się masz, proszę pani? - Niezbyt dobrze, odkąd go rozpoznałem. 208 00:24:17,607 --> 00:24:19,859 - Czego chcesz? - Czy Charley jest w pobliżu? 209 00:24:20,770 --> 00:24:24,024 - Może tak, dlaczego? - To nasza sprawa. 210 00:24:24,058 --> 00:24:25,446 Zamknąć się. 211 00:24:25,711 --> 00:24:29,135 - Czego chcesz od Charleya? - Chcę ci zadać kilka pytań. 212 00:24:29,488 --> 00:24:32,844 Taty nie ma w domu. Nie widzieliśmy go od wczorajszego ranka. 213 00:24:35,245 --> 00:24:37,827 - Co tu się dzieje? - Kim są ci mężczyźni? 214 00:24:38,056 --> 00:24:44,074 Kilku naszych znajomych. Przybyli polować na grzechotniki i kojoty. 215 00:24:45,455 --> 00:24:48,276 - Zapytałem, co się dzieje. - Jestem zastępca Claiburn 216 00:24:48,520 --> 00:24:50,442 i mam na to nakaz Aresztowanie Charleya Craiga. 217 00:24:50,458 --> 00:24:51,675 - Jakie jest oskarżenie? - Morderstwo. 218 00:24:51,694 --> 00:24:53,047 - Cóż, ty... - Nie. 219 00:24:53,074 --> 00:24:56,293 Kiedy pan Craig wraca do domu, Dopilnuję, żeby przybył do miasta. 220 00:24:56,320 --> 00:24:58,572 - Dzięki. - Założę się, że to zrobisz. 221 00:24:58,615 --> 00:25:01,504 Nie podobał mi się twój ton, ani twój wygląd. 222 00:25:01,547 --> 00:25:03,697 I nie lubiłem cię. A teraz wynoś się stąd! 223 00:25:08,313 --> 00:25:10,439 Ostrzegałem cię, żebyś to zrobił Ostrożnie, Hammond. 224 00:25:10,495 --> 00:25:11,630 Chodźmy, odejdź 225 00:25:14,830 --> 00:25:17,253 Mam nadzieję, że zobaczę Craiga w mieście, później. 226 00:25:23,804 --> 00:25:26,523 Co się dzieje, babciu? Bardzo się martwię. 227 00:25:26,547 --> 00:25:30,472 Może pani przestać się martwić, panno Lauro. Znajdziemy pana Craiga zanim oni to zrobią. 228 00:25:32,398 --> 00:25:33,945 Wychodzą, mamo. 229 00:25:35,274 --> 00:25:38,493 - Mam wrażenie, że to był podstęp Hammonda. - Co masz na myśli, Crash? 230 00:25:38,858 --> 00:25:42,442 Jeśli twój gang aresztował Charleya, Widzę, że zadzwonił do szefa policji 231 00:25:42,708 --> 00:25:44,630 żeby nas wyrzucić. 232 00:25:45,273 --> 00:25:47,628 - To wydaje się rozsądne, babciu. - Więc lepiej go znajdźmy 233 00:25:47,921 --> 00:25:49,502 Panie Craig, szybko. 234 00:25:49,745 --> 00:25:50,757 Do widzenia. 235 00:25:53,570 --> 00:25:57,495 Laura, weź karabin swojego ojca. Z bliska widzę źle, 236 00:25:57,527 --> 00:26:00,576 ale i tak dobrze rozumiem cel na 50 metrów. 237 00:26:16,940 --> 00:26:19,397 Jedźmy, �libi. Osiodłaj konia. 238 00:26:57,728 --> 00:26:59,480 Hej, Crash, Denny, spójrzcie. 239 00:27:10,212 --> 00:27:12,134 Gdzie poszedł Craig? 240 00:27:25,715 --> 00:27:27,865 - Jesteś Charley Craig. - Tak. 241 00:27:28,382 --> 00:27:31,567 Nie znam ich, ale nie wyglądają mi na morderców. 242 00:27:31,605 --> 00:27:33,823 - Nazywam się Crash Corrigan. - Rozbić Corrigana? 243 00:27:34,064 --> 00:27:37,716 - Cieszę się, że przyjechałeś. - Chcę, żebyś poznał mojego partnera... 244 00:27:37,757 --> 00:27:39,304 - Denny'ego Moore'a. - Witam, panie Craig. 245 00:27:39,572 --> 00:27:41,620 -Denny. - I mój drugi partner, Libi Terhune. 246 00:27:41,647 --> 00:27:42,898 - Libi. - Cześć. 247 00:27:42,946 --> 00:27:45,528 - Hej, gdzie jesteś kontuzjowany? - Na ramieniu i kostce. 248 00:27:45,748 --> 00:27:49,172 - Próbowałem uciec po wypadku... - Nie próbuj teraz rozmawiać, panie Craig. 249 00:27:49,215 --> 00:27:51,604 - Spokojnie. - Będziemy musieli działać szybko. 250 00:27:51,627 --> 00:27:55,176 Jadę do miasta powiedzieć Claiburnowi Zabraliśmy Craiga na ranczo. 251 00:29:27,542 --> 00:29:29,396 Czy Craig żyje? Jest pewien? 252 00:29:29,442 --> 00:29:32,195 Widziałem go po spotkaniu z Blair i zabierz go do chaty. 253 00:29:32,211 --> 00:29:34,259 Powiedziałeś, że Criag spadł z klifu. 254 00:29:34,482 --> 00:29:36,564 Tak, ale Corrigan i jego przyjaciele znalazłem go. 255 00:29:36,822 --> 00:29:39,040 - I zabrali go na ranczo. - Jestem tym zmęczony. 256 00:29:39,291 --> 00:29:40,610 Muszę wykończyć Craiga. 257 00:29:40,644 --> 00:29:43,260 Tak myślą chłopcy, i stają się bardzo niespokojni. 258 00:29:43,297 --> 00:29:46,186 - Będzie ich jeszcze więcej. - Jaki jest plan? 259 00:29:59,778 --> 00:30:02,292 Pamiętaj, Mike. Zbierz chłopców. 260 00:30:02,529 --> 00:30:05,418 Jutro pójdę do chaty a ja wydam resztę rozkazów. 261 00:30:05,449 --> 00:30:06,871 Tak, proszę pana. 262 00:30:07,683 --> 00:30:10,368 OK, snooperze. Ręce do góry. 263 00:30:13,661 --> 00:30:16,516 Idź dalej. Wejdź do salonu. 264 00:30:20,719 --> 00:30:22,300 W tym pokoju. 265 00:30:30,564 --> 00:30:34,148 Przysłuchiwał się waszej rozmowie po drugiej stronie okna. 266 00:30:34,527 --> 00:30:37,644 Podsłuchiwanie, co? Cóż, cóż. 267 00:30:38,606 --> 00:30:40,654 Wiesz, ludzie, którzy to robią zwykle nie słucha 268 00:30:40,704 --> 00:30:42,558 nic dobrego o sobie. 269 00:30:42,858 --> 00:30:46,043 - Powiedziałeś coś dobrego? - Jaki jest twój interes 270 00:30:46,088 --> 00:30:47,771 na ranczu Craiga, Corrigan? 271 00:30:48,009 --> 00:30:50,728 Może jesteś po prostu zainteresowany i zobacz, jak go trzyma. 272 00:30:51,093 --> 00:30:52,242 Weź jego broń, Weber. 273 00:30:53,089 --> 00:30:54,670 Ręce do góry. 274 00:30:59,693 --> 00:31:01,911 Może zostanę dłużej następnym razem. 275 00:31:01,955 --> 00:31:03,604 Myślę, że tak pozostanie. 276 00:31:09,376 --> 00:31:11,833 Podążaj za nim, Mike, ale nie pozwól mu tego zobaczyć. 277 00:32:28,499 --> 00:32:30,854 Hammond tworzy jakiś schemat. 278 00:32:30,870 --> 00:32:33,987 On i jego gang spotkają się ukrywając się, żeby o tym porozmawiać. 279 00:32:34,222 --> 00:32:37,373 Miałem szczęście, że znalazłem ta kryjówka, panie Craig. 280 00:32:45,544 --> 00:32:49,002 - Przyjrzymy się temu miejscu. - Tak myślisz. 281 00:32:52,738 --> 00:32:56,560 I nie kradnij. Zabiorę Craiga do więzienia. 282 00:33:01,739 --> 00:33:03,354 chodźmy. Wstawać. 283 00:33:06,762 --> 00:33:08,241 Nie ma mowy! 284 00:33:12,306 --> 00:33:16,458 Zmieniłem zdanie. Zakończę to w tej chwili. 285 00:33:16,501 --> 00:33:18,924 To niebezpieczna rozmowa, proszę pana. 286 00:33:20,089 --> 00:33:22,637 Myślę, że lepiej będzie odłożyć tę broń. 287 00:33:25,825 --> 00:33:27,508 Przybyłeś na czas, Denny. 288 00:33:27,531 --> 00:33:30,750 - Gdzie możemy pana aresztować, panie Craig? - Przykuć go do kowadła 289 00:33:31,021 --> 00:33:33,342 - z szopy na narzędzia. - To będzie przyjemność. 290 00:33:36,735 --> 00:33:37,781 chodźmy. 291 00:33:44,048 --> 00:33:47,996 Być może teraz będziesz miał przewagę, ale poczekaj, aż Hammond o tym usłyszy. 292 00:33:48,029 --> 00:33:50,816 Więc Hammond jest naprawdę za tym gangiem? 293 00:33:51,066 --> 00:33:54,490 - Nie powiedziałem tego i nie mogę tego udowodnić. - Tak, może. 294 00:33:54,717 --> 00:33:57,003 A jeśli jesteś mądry, opowiesz całą historię. 295 00:33:57,373 --> 00:34:00,627 To może uratować twoją szyję. Crash i Denny wyszli 296 00:34:00,898 --> 00:34:03,446 - i powiedzieli, żeby tu na nich poczekać. - Dobry. 297 00:34:03,687 --> 00:34:06,303 To da nam szansę przekonać naszego przyjaciela do rozmowy. 298 00:34:06,876 --> 00:34:09,629 - Porozmawiasz? - Nic nie powiem. 299 00:34:10,570 --> 00:34:13,687 Czasami samotność tworzy człowieka zmień zdanie. 300 00:34:13,968 --> 00:34:16,960 Chodź, mamo Craig. Zostawmy go na jakiś czas w spokoju. 301 00:34:17,181 --> 00:34:18,569 Wszystko dobrze. 302 00:35:04,909 --> 00:35:07,628 Jedno z nas będzie musiało Natychmiast zejdź na dół. 303 00:35:08,201 --> 00:35:09,657 Cóż, mogę... 304 00:35:09,984 --> 00:35:12,202 Rozejrzyj się przez te głazy. 305 00:35:13,289 --> 00:35:15,940 Prawidłowy. Będę cię stąd chronić. 306 00:35:53,549 --> 00:35:57,030 I nie obchodzi mnie, co robią. Podpal dom, stodołę... 307 00:35:57,060 --> 00:35:59,176 Wszystko, żeby zakończyć z Craigiem. 308 00:35:59,216 --> 00:36:01,867 - Kiedy zaczniemy? - Wracaj do domu przed snem. 309 00:36:02,098 --> 00:36:03,645 Kiedy śpią, przy wyłączonych światłach, 310 00:36:03,674 --> 00:36:05,596 zakończ je. Reszta chłopaków 311 00:36:05,629 --> 00:36:08,314 będzie na równinie, żeby ukraść bydło, więc zamieszanie 312 00:36:08,350 --> 00:36:10,238 przyciągnąć wszystkich do domu. 313 00:36:10,253 --> 00:36:13,302 - Craig będzie zaskoczony. - Tym razem go wykończymy. 314 00:36:13,597 --> 00:36:16,213 Pójdę z tobą żeby nie popełniali błędów. 315 00:36:44,726 --> 00:36:46,512 - Co odkryłeś? - Powiem ci później. 316 00:36:46,554 --> 00:36:48,010 Wynośmy się stąd. 317 00:37:02,892 --> 00:37:06,544 - I niech się trzęsie. - Zostaw to mnie. 318 00:37:17,424 --> 00:37:20,609 - Dobrze odpocząłeś? - Co masz na myśli? 319 00:37:21,750 --> 00:37:24,173 Czy jesteś spragniony? Mogę przynieść ci wodę. 320 00:37:24,217 --> 00:37:26,105 Nie jestem spragniony. 321 00:37:26,692 --> 00:37:29,274 To mi coś przypomina. 322 00:37:30,740 --> 00:37:33,220 To było tuż przed potępionym zostać powieszony. 323 00:37:34,260 --> 00:37:36,740 Ciągle prosił o wodę cały czas. 324 00:37:37,818 --> 00:37:43,575 - Widziałeś, jak wieszano mężczyznę? - Tak, i to było okropne. 325 00:37:44,996 --> 00:37:48,750 Te ostatnie 13 kroków. 326 00:37:49,740 --> 00:37:52,322 Założyli kaptur w jego głowie. 327 00:37:57,317 --> 00:38:00,866 Zacisnęli węzeł na szyi. 328 00:38:06,818 --> 00:38:09,833 I otworzyli klapę. 329 00:38:10,450 --> 00:38:14,932 Upadł i złamał mu kark. 330 00:38:15,319 --> 00:38:16,399 Więc... 331 00:38:22,573 --> 00:38:27,795 I pomyśleć, że mógł się uratować gdyby stał się dowodem państwowym. 332 00:38:27,813 --> 00:38:30,896 Słyszałem o tym. Co to znaczy? 333 00:38:31,234 --> 00:38:34,522 Jeśli powiesz stanowi, co wiesz, traktują cię łatwo. 334 00:38:34,754 --> 00:38:36,176 Nie wieszają cię. 335 00:38:38,086 --> 00:38:43,012 - Libi, gdzie jesteś? - W szopie na narzędzia, pani Craig. 336 00:38:47,289 --> 00:38:50,338 Crash i Denny powracają z mężczyzną o imieniu Blair. 337 00:38:50,388 --> 00:38:52,606 Blair? Znajomość hotelu Hammonda. 338 00:38:52,932 --> 00:38:56,220 Wyznał, że mężczyzna o imieniu Mike zabił Texa Landersa. 339 00:38:56,475 --> 00:38:58,932 Dlaczego, ona nie może mnie wrobić, ten brudny zdrajca. 340 00:38:59,201 --> 00:39:01,419 - Zabił go. - Gdzie on jest? 341 00:39:01,636 --> 00:39:03,217 - W domu. - Porozmawiajmy z nim. 342 00:39:04,066 --> 00:39:06,455 Hej, poczekaj chwilę, proszę pana. Nie odchodź, proszę pana. 343 00:39:06,492 --> 00:39:08,380 Wróć tutaj. Chcę ci coś powiedzieć. 344 00:39:08,422 --> 00:39:10,242 Mam ci coś do powiedzenia. Chodź tutaj. 345 00:39:11,234 --> 00:39:13,714 Gdybym przybył wcześniej, Wiedziałbym, co by zrobili 346 00:39:13,977 --> 00:39:15,456 na ranczu Craiga. 347 00:39:15,767 --> 00:39:18,190 - Kiedy zaatakują, Denny? - Około północy, 348 00:39:18,451 --> 00:39:20,567 kiedy wszyscy śpią. Ale myślę, że to tylko sztuczka 349 00:39:20,844 --> 00:39:22,425 aby nas zatrzymać daleko od równiny. 350 00:39:22,682 --> 00:39:25,571 - Nie rozumiem. - Zaatakują bydło Craiga. 351 00:39:26,453 --> 00:39:28,398 Teraz rozumiem. 352 00:39:29,405 --> 00:39:31,088 Oszukamy ich. 353 00:39:31,557 --> 00:39:35,550 Będziemy z bydłem, kiedy Hammond pojawia się ze złodziejami. 354 00:39:35,781 --> 00:39:37,794 A co z matką Craig i Laurą? 355 00:39:38,438 --> 00:39:42,329 Lepiej ukryć je w stodole i zostaw libi, chroniąc je. 356 00:39:42,912 --> 00:39:45,267 Mamy wiele do zrobienia. Lepiej wyjdźmy. 357 00:39:51,616 --> 00:39:53,265 - Rozumiesz, Weberze? - Oczywiście. 358 00:39:53,508 --> 00:39:57,695 Gdy tylko ogień się rozwinie, znajdziemy je na równinie. 359 00:39:57,996 --> 00:39:58,826 Prawidłowy. 360 00:39:59,057 --> 00:40:01,002 Musisz przyjechać zaraz po wschodzie słońca. 361 00:40:01,275 --> 00:40:03,357 Lepiej odejść i zabierz ze sobą Butcha. 362 00:40:09,733 --> 00:40:13,817 Blair, zbierz resztę chłopców i spotkajmy się o 4 rano. 363 00:40:13,846 --> 00:40:15,268 Prawidłowy. 364 00:40:27,749 --> 00:40:31,230 Będziesz tu bezpieczny i będziesz mógł zobaczyć, co się tam stanie. 365 00:40:31,558 --> 00:40:34,174 Wolałabym, żeby tata tego nie zrobił nalegał, żeby śledzić Crasha 366 00:40:34,220 --> 00:40:36,506 i chłopcy. Jeszcze nie czuje się dobrze. 367 00:40:36,748 --> 00:40:39,228 Byłoby jeszcze gorzej gdybym nie mógł iść. 368 00:40:39,715 --> 00:40:43,663 Tak czy inaczej, mamy niespodziankę bo kiedy to się skończy. 369 00:40:44,368 --> 00:40:46,450 - Co o tym myślisz, Libi? - Masz rację. 370 00:40:46,856 --> 00:40:50,041 - Co porabiałeś? - Zaraz się przekonasz. 371 00:40:50,305 --> 00:40:52,660 Mam coś do zrobienia i wróć później. 372 00:40:55,098 --> 00:40:57,817 Lepiej przyciemnić to światło. 373 00:41:23,901 --> 00:41:27,655 - Idą teraz spać. - Poczekamy, aż zaśniesz. 374 00:41:37,374 --> 00:41:40,093 Zostawimy tu konie i pójdziemy tyłem. 375 00:42:03,565 --> 00:42:07,615 Wyłączyłam wszystkie światła w domu. Teraz poczekamy. 376 00:42:16,679 --> 00:42:18,567 Oto mecz. 377 00:42:36,929 --> 00:42:39,386 Wróćmy do koni. 378 00:42:59,734 --> 00:43:02,214 Ten ogień wkrótce będzie rosnąć. 379 00:43:08,802 --> 00:43:12,124 To powinno wystarczyć. Wynośmy się stąd. 380 00:43:41,327 --> 00:43:42,908 Co się dzieje? 381 00:43:45,879 --> 00:43:47,824 Dom się pali. 382 00:43:54,645 --> 00:43:57,466 Powiem chłopakom, co się stało. W stodole będziesz bezpieczny. 383 00:43:57,703 --> 00:43:59,694 No dalej, Libi. Nic nam nie będzie. 384 00:44:35,242 --> 00:44:37,597 Babciu, zdaje się straciliśmy dom. 385 00:44:38,065 --> 00:44:41,922 Możemy zbudować kolejny, kochanie. I zrobimy to. 386 00:45:09,109 --> 00:45:12,101 - Spalili ranczo. - Lepiej wracaj. 387 00:45:12,113 --> 00:45:15,162 - Tego właśnie chce Hammond. - A co z Laurą i jej matką? 388 00:45:15,413 --> 00:45:18,132 Proszę się tym nie martwić, panie Craig. Są bezpieczne. 389 00:45:18,160 --> 00:45:19,741 Poza tym wrócę. 390 00:45:19,967 --> 00:45:22,549 Więc tu zostaniemy czekam na Jacka Hammonda. 391 00:46:02,871 --> 00:46:04,793 Nadszedł czas, panowie. Zabierz swoje konie. 392 00:46:37,674 --> 00:46:39,995 To Craig i jego ludzie, wystawili nas. 393 00:46:40,018 --> 00:46:43,033 Zabierzemy cię do Wiszącej Skały i my je wykończymy. 394 00:47:16,188 --> 00:47:18,736 Wy dwaj z karabinami, wspinać się po skałach. 395 00:47:18,971 --> 00:47:21,223 Kiedy się pojawią, strzelaj. 396 00:47:28,561 --> 00:47:31,610 Reszta z nas Odwróci się i zaatakuje od tyłu. 397 00:47:44,288 --> 00:47:47,803 - Wygląda na to, że rozpłynęli się w powietrzu. - Mogli udać się tylko w jedno miejsce, 398 00:47:48,075 --> 00:47:50,225 - do skał. - Poczekaj chwilę, chłopaki. 399 00:47:50,262 --> 00:47:53,743 Nie chcemy wpaść w zasadzkę. Denny i ja pójdziemy dalej, pieszo. 400 00:47:54,007 --> 00:47:56,692 Gdy dotrzemy do skał, podążasz za nami. 401 00:48:25,711 --> 00:48:27,599 OK, mężczyźni. chodźmy. 402 00:48:42,301 --> 00:48:44,781 To pułapka! Chrońcie się! 403 00:49:36,234 --> 00:49:38,350 Atakują od tyłu. 404 00:49:53,582 --> 00:49:56,335 Mamy przewagę. Nie mają szans. 405 00:50:28,387 --> 00:50:32,642 Co się z tobą dzieje, Ślizgu? Czy nie widzisz tego... 406 00:50:37,822 --> 00:50:41,178 Wsiadajcie na konie, ludzie. Zabrali karabiny. 407 00:50:43,422 --> 00:50:46,710 Hej, zastępco, wsiądź na konie, uciekają! 408 00:50:46,743 --> 00:50:48,096 Chodźcie, mężczyźni. 409 00:50:58,475 --> 00:50:59,692 chodźmy! 410 00:51:51,625 --> 00:51:53,445 Ja i Denny dostaniemy Hammonda, łapiesz innych. 411 00:51:53,491 --> 00:51:54,879 OK, Crash. 412 00:52:42,660 --> 00:52:45,311 Wstawać. Twoje dni walki dobiegły końca. 413 00:52:51,054 --> 00:52:54,069 OK, Hammond. Jedź na swoim koniu. 414 00:53:07,806 --> 00:53:11,754 Myślę, że to podpisane zeznanie opiekuj się swoimi więźniami 415 00:53:11,798 --> 00:53:14,255 - przez długi czas. - Dziękuję, Libi. 416 00:53:14,279 --> 00:53:17,362 - Jak mu to odebrałaś, libi? - Mama i ja go załatwiliśmy. 417 00:53:17,397 --> 00:53:20,548 Używamy tylko prostej twarzy i mały blef. 418 00:53:21,033 --> 00:53:24,355 Teraz, Crash, Chcę im podziękować za pomoc. 419 00:53:24,577 --> 00:53:27,296 - Mówię to samo. - Ja też. 420 00:53:27,538 --> 00:53:30,587 I chcę, żebyś nas odwiedził kiedy nowy dom będzie gotowy. 421 00:53:30,629 --> 00:53:32,176 Wizyta umówiona. 422 00:53:32,957 --> 00:53:35,676 - Zaplanowano dwa spotkania. - Nie możesz mnie zostawić. 423 00:53:35,722 --> 00:53:36,939 Ja też tam będę.